An escaped criminal makes a bloody appearance at the SSC office despite being presumed dead, and James and Sarah head into the countryside in pursuit.