Ariana Kane tracks Sydney in order to catch Jack. Sydney and Vaughns covers may have been compromised after sharing a romantic dinner together in France.