Jack does what it takes to earn back Sydney's trust, while Sydney and Vaughn may have been exposed to a deadly virus.