Anette finds herself in an uncomfortable situation at work, Martina prepares for a gender-ending lecture, Ellen's encounter with an old flame brings up troubling memories, and Nadia distracts herself with Diesel.
