A call from home ignites new conflict between Kayla and Ryan. Mack and Khes' family dinner doesn't go to plan. Chey and Zach meet with Michaiah to discuss their fight.